🇬🇧 – below! ⬇️

🌷Idag firar vi Valborg i Skandinavien som är en mycket gammal högtid som troligtvis härstammar från Segerblotet, där vi firar att våren nu är kommen. Själva brasan har i nutid även kommit att kallas för Majbrasa, vilket beror på att vi också firar maj månad – vårens ankomst.

🌷 Många förknippar dagens Majbrasa och Valborgsfirande med det katolska helgonet Walpurgis från Englands 700-tal. Dock har denna traditionsenliga högtid föga gemensamt med helgonkulturen, Walpurgis har ingenting med Valborgseldarna eller våren att göra eftersom det är en kontinentalgermansk sedvänja av mycket äldre ursprung som forskare idag erkänner är helt och hållet hedniskt. Även i Baltikum och övriga Norden firas vårens inträde och sommarens början med väldiga eldar: Mayfestival/Majfest och Beltane.

🌷 Här i Norden ärar vi Freyja vid

Majbrasan/Valborg – i Valborgs eldar ser vi Freyja. Hon är den största av alla diser, vanernas skyddsgudinna, själva Vanadisen. Ordet eller namnet “Valborg” kommer av samma ordrot som Valhall, eller Val-kyrjor – de som korar Valen och har ingenting med katolik eller kristendom att göra. Freyja är Majdrottningen vars stora tid är kommen och den viktigaste gudomen just nu – kärlekens månad då naturens prakt nu i Norden snart kommer vara i full blom. Men Maj är inte Freyjas egen månad, vi får inte glömma bort hennes broder, äringsguden Frej.

🌷 Traditionen firas även av praktiska skäl. Vid denna tid släppte man nämligen ut boskapen på bete och för att skydda djuren mot rovdjur och häxor tände man väldiga eldar enligt gammal svensk folktro. Tiden vid Valborg så krattade man och rensade bort det gamla gräset och höet på åkrar och ängar. Högarna som då blev eldade man upp, man rensade helt enkelt bort det gamla för att välkomna det nya.

🌷Idag är det även Sveriges konungs födelsedag, Carl XVI Gustaf fyller 77 år och är den längst regerande monarken i Sveriges historia 🇸🇪

Länge leve konungen!
Hell Freyja!

Trevlig Valborg/Majbrasa! 🌷
(Den traditionella vårsång som sjungs vid Valborg/Majbrasan i Sverige: “Längtan till Landet”.)

🇬🇧 Today in Scandinavia it’s time for celebration of Valborg/Majbrasan or Mayfestival/Majfest🔥 It’s an ancient originally heathen tradition that heralds from the Sígrblót, and we celebrate that Spring now has arrived. The big fire itself has also come to be called “Majbrasa”, “Maybonfire” which is due to the fact that we at the same time celebrate the month of May – the arrival of Spring. 

🌷 Most people associate today’s Mayfestival and Valborg celebration with the Catholic Saint Walpurgis from England’s 700s. However, this tradition has very little in common with the culture of Saints, Walpurgis has nothing to do with the big fires of Valborg or spring because it’s a continental Germanic tradition of much older origin that scientists today admits is entirely heathen. Also in the Baltics and the rest of the Nordic countries, the celebration of spring and the beginning of summer are held with huge fires to celebrate the Mayfestival and Beltane.

🌷 Up here in the North we mainly honor Freyja at the Majbrasa/Valborg. In the fires of Valborg we see Freyja. She is the greatest of all dísir, the protection goddess of the Vanir – the Vanadís herself. The word or name “Valborg” comes from the same origin as Valhall(a) and Val-kyrjor and have nothing to do with Catholicism or Christianity. Freyja is the queen of May whose great time now has come, and she is the most important deity right now – the month of love, when the splendor of nature here in Scandinavia soon will be in full bloom. But May is not only the month of Freyja, we must not forget her brother, the god of honor – Freyj. 

🌷 This tradition is also celebrated for practical reasons. At this time of the year the cattle were released on pasture, and to protect the cattle from predators and witches, huge fires were held according to old Swedish folklore. At this time of the year, we clear away the old grass and hay on the fields and meadows. The piles that become were set on fire – we simply clear away the old dead grass and leaves to welcome new life again. 

🌷 Today is the birthday of the King of Sweden as well. Carl XVI Gustaf who turns 77 years old, and is the longest reigning monarch in Sweden’s history 🇸🇪

Long live the King! 
Hail Freyja! 

Pleasant Valborg and Majfest! 🌷
(The traditional spring song sung at the Majbrasa in Sweden is “The Longing for The Country”).