🇬🇧 – in comment below! ⬇️

☀️ Idag firas högtiden Midsommar som är en av Sveriges största och mest uppskattade högtid under året. I gamla bondesamhället var Midsommar/Sommarsolståndet en viktig brytpunkt: tiden innan Midsommar präglades av ett givande till jorden medans tiden efter var till för att skörda det jorden gav tillbaka.

☀️ Midsommar symboliserar fruktsamhet, lyckosamhet och framförallt årets ljusaste dag: Sommarsolståndet som inträffade i förrgår – den längsta och ljusaste dagen på året. Enligt gammal folktro anses nätterna vid Sommarsolståndet och Midsommar vara spirituella och fulla av under – nu när naturen är som ymnigast.

☀️ Vid denna tid enligt gammal tradition i Skandinavien skulle kvinnorna på gården gå ut på åkrar och fält för att väcka liv i naturen och alverna med sång och rim. Detta för att uppmuntra dem till att försäkra oss med en bra tillväxt och skörd. Här är det möjligt att traditionen med att kvinnor bär midsommarkransar grundar sig ifrån. En gammal sed som än lever kvar är också att kvinnor plockar nio olika sorters blommor och sedan lägger dem under huvudkudden för att drömma om sin framtida blivande make.

☀️ Midsommar är en uråldrig ursprungligen hednisk tradition som vi främst firar här i Skandinavien och i norra Europa. Skandinavien har uråldriga traditioner som grundar sig i våra olika årstider och solens position, likt just Sommarsolståndet (Midsommar) och den första fullmånen efter Vintersolståndet (Jóul) som etablerades långt före kristnandet av Skandinavien. Även andra europeiska folkgrupper firar solstånd på liknande grunder.

☀️ Att tända midsommarbål eller midsommarblot och staga en Majstång är ett av Midsommarens/Sommarsolståndets äldsta inslag. Då till ära för äringsguden Frej och jordgudinnan Gerd och såklart solen, Sunna. Redan vid en hällristning från Nordisk bronsålder i Gerum förekommer avbildningar på hur man stagar en Majstång och dansar runt den.

☀️ Majstång härstammar från ordet “maja” –  ett äldre uttryck som betyder “att smycka med löv” vilket vi gör med midsommarstången. Än idag i Skandinavien finns mycket ursprung av de fornnordiska rötterna kvar i våra nuvarande traditioner – så som våra hedniska förfäder en gång i tiden firade dem.

Glad Midsommar! ⨁

🇬🇧
☀️ Happy Midsummer!
Today we celebrate Midsummer in Sweden, Scandinavia – one of our most loved traditions during the year. In the old peasant society, Midsummer/Summer Solstice was an important turning point: the time before Midsummer was marked by a giving to the soil, while the time after was to reap what the soil gave back to us.

☀️ The holiday symbolizes fertility, prosperity and the brightest day of the year: The Summer Solstice – that occurred the day before yesterday, the longest and brightest day of the year. According to old folk beliefs, the nights around the Summer Solstice and Midsummer are considered to be spiritual and full of wonders – now when nature is at it’s most abundant.

☀️ According to old Scandinavia tradition around this time, women of the household on the farm went out into the fields to wake up the elves dwelling there with rhymes and songs to encourage them to ensure us with growth and good harvest. This could be the foundation of the still remaining tradition of women wearing a Midsummer wreath. One other old custom is that women will pick nine different flowers, place them under the pillow, and then dream about their future husband.

☀️ Midsummer is an ancient, originally pagan tradition that we mainly celebrate here in Scandinavia and in northern Europe. Scandinavia has ancient traditions based on our different seasons and the position of the sun, like the Summer Solstice (Midsummer) and the first fullmoon after the Winter Solstice (Jóul), which was established long before the Christianization of Scandinavia. Other European ethnic groups also celebrate Solstice in similar ways.

☀️ To light a Midsummer fire or Midsommarblót and bracing a Maypole is one of the older elements of Summer Solstice and Midsummer. It’s in worship to the god of honor Freyj, and the earth goddess Gerd, and ofcourse the sun – Sunna. On a rock carving in Gerum, Sweden from the Nordic Bronze Age, there are depictions of how to brace a Maypole and dance around it.

☀️ The word Maypole is derived from the word “maja” – an older term meaning “to adorn with leaves” which we do with the midsummer pole. Even today in Scandinavia, much of the origin of the Old Norse roots still exists in our current traditions – as our pagan ancestors once celebrated them.
Happy Midsummer! ⨁