🐣 Nu firar vi högtiden Påsk i Skandinavien – en numera kristen tradition, men som har sina rötter i hedendomen. Påsk har idag blivit en familjehögtid som barnen håller kär: att på påskaftonsmorgon leta efter gömda påskägg i trädgården, måla påskägg, äta traditionsenlig påskmat, pynta med påskris/fjädrar, påskliljor samt att på dymmelonsdagen klä ut sig till påskkärring och med en kvast flyga till Blåkulla enligt gammal svensk folktro från 1600-talet.

🐇 Påsk heter på engelska Easter och på tyska Ostern. Dessa båda ord har samma upphov och syftar på den germanska fruktbarhetsgudinnan Ostara eller Eostra, som dyrkades av de flesta Europeiska folkslag. För oss i Skandinavien är det jordgudinnan Gerd – den period då “jorden reder sig” och vegetationen börjar vakna till liv som vi refererar till nu i April månad, även kärleksgudinnan Freja.

🥚 Ostara har på senare tid kommit att förknippas mycket med just haren som lyckodjur som är ovanligt fruktsam. Nu när det åter börjar bli bar mark för hönsen blir det också mer kycklingar och ägg. Ägg är en hednisk symbol för livets återfödelse under våren och en gammal tradition förr var att man grävde ned ägg ute på åkerfälten för att det skulle ge en god skörd. Detta kan vara ursprunget till att vi idag har letandet efter påskägg som tradition.

🐓 Enligt hedendomen handlar Påsken om våren som stundas, själva återkomsten, uppvaknandet. Enligt den kristna traditionen handlar Påsken om Jesus sista dagar i Jerusalem, död på korset samt uppståndelsen. Vi kan nu på senare tid konstatera att den hedniska anspelningarna levt kvar och kommit tillbaka, och står för en stor del av traditionsfirandet i form av just ägg, påskpynt och själva firandet av att våren är på ingång.

🌱 Vår anses det att vara i Skandinavien när medeltemperaturen under fem dygn i följd har legat över 0°C. Men det är heller inte ovanligt att temperaturen sjunker under 0°C flera veckor igen. Glad Påsk! 🌞

🇬🇧
Happy Easter/Ostara! Native Scandinavian children from Sweden in traditional folk costumes from Leksand, Dalarna.

🐣 In Scandinavia we now celebrate the holiday of Easter, a Christian tradition but which also has parts of it’s roots in Paganism. Easter has become a family holiday whom the children is very fond of: On Easter morning looking for hidden Easter eggs in the garden, to paint eggs, eat traditional Easter foods, decorating with Easter feathers, daffodils and dressing up to a “påskkärring” and with a broom fly to Blåkulla according to old Swedish folk lore from the 17th centry.

🐇 Easter is called Ostara in German and these two words have the same origin and refer to the Germanic fertility goddess Ostara or Eostra, who has been worshiped by most European peoples. For us in Scandinavia during Easter and now in April, we refer to the soil godness Gerd – the period when “the soil making itself ready” and the vegetation begins to come to life. Also the fertility goddess Freyja.

🥚 Easter/Ostara has been associated alot with the hare as a lucky animal because of it’s great fertility. Now when the snow is almost melted the hens gets more food and therefore more eggs and chickens. Egg is a heathen symbol for rebirth during spring, and back in time it was a tradition to bury eggs in the fields for a fertile harvest. This may be the origin of the tradition that still exist today – to search for Easter eggs.

🐓 According to Paganism the Easter is about Spring, the return and the awakening in nature. According to Christianity the Easter is about Jesus’ last days in Jerusalem, crucifixion and the resurrection. We can notice that the heathen traditions have remained and returned in the forms of eggs, Easter decorations and the actual celebration: Spring is coming.

🌱 It’s considered to be Spring in Scandinavia when the average temperature for five days has been above 0°C. But it’s not rare that the temperature drops down under 0°C for several weeks again. Happy Easter/Ostara! 🌞