Idag är det är Allahelgons Dag och vi går därmed in i Alvatider och hedrar till minne av våra förfäder och dem som inte finns med vid vår sida längre. Allahelgona här i Skandinavien grundar sig i samma typ av hedrande som vår germanska fornnordiska högtid Alvablot – en uråldrig tradition med svenskt ursprung, som infaller vid kommande fullmåne. Alvablot och specifikt Samhain som förknippas mycket med Halloween, är två liknande traditioner, båda av Europeisk härkomst, men med olika ursprung. Samhain är av keltisk härkomst, medans Alvablot är av vårat germanska fornnordiska arv här i Skandinavien. Mer om Alvablotet i ett kommande inlägg! 🎃

Denna runsten står i Södermanland med inskrift från 1000-talet e.Kr. av den yngre futharken:

ᚠᚢᚦᚬᚱᚴ   ᚼᚿᛁᛅᛋ   ᛏᛒᛉᛚᛣ
× fuþąrk × hnias × tbmlʀ ×

Fornlämningar och runstenar är skyddade enligt lag i Skandinavien och ristades oftast till minne av en död familjemedlem. Många stenar är också resta till minne av en väg -eller brobygge eller efter sjöfarande vikingar.

Inskriften i runstenen:
sikniu × raisti × stai–t × siRuþr × faþur sin × siba–oþur
“Signjut reste stenen efter Sigröd, sin fader Sibbes bror.”

Trevlig och stämningsfull Allahelgona och Halloween 🕯

🇬🇧
Today is All Hallows’ Eve here in Sweden, and we have entered the time of the Æsir. We honor our forefathers and those who’s not by our side anymore. All Hallows’ Eve here in Scandinavia is based on the same type of honoring as our germanic Old Norse tradition called Álvablót – a very old tradition originally from Sweden, which occurs at the next full moon. Álvablót and specifically Samhain, which associates much with Halloween, is two quite similar traditions, both from Europe, but with different origins. Samhain is Celtic and Álvablót is germanic Old Norse. More about Álvablót in an upcoming post – stay tuned! 🎃

Here we have a runestone in Södermanland, Sweden with inscription from the 1000s A.D. of the younger futhark:

ᚠᚢᚦᚬᚱᚴ   ᚼᚿᛁᛅᛋ   ᛏᛒᛉᛚᛣ
× fuþąrk × hnias × tbmlʀ ×

Rune stones and ancient sites are protected by law in Scandinavia. Rune stones was often carved in memorial of a dead or fallen family member, and many stones are also erected and carved in memory of a road, a bridge building or after seafaring Vikings.

The inscription in the runestone:
“Signjut erected the stone after Sigröd, his father Sibbe’s brother.”

Blessed All Hallows’ Eve and Happy Halloween 🕯