↟ Julbockarna – The Yule Goats ↟

Julbockarna är vanligt förekommande under julen och har en stark betydande roll i vår forna jultradition här i Skandinavien och norra Europa. De härleder med stor sannolikhet från den fornnordiska guden Tor, vars bockar som drar hans vagn över himlavalvet i jakten på jättar. Tor har två bockar vid namn Tanngnjóstr och Tanngrisnir.

Målningen ‘Tors strid med jättarna’ av den svenska konstnären Mårten Eskil Winge år 1872, är en känd målning som även den svenska författaren August Strindberg recensierade och beskrev enligt följande: “En skildring av sanningens strid mot lögnen”.

Den forna jultraditionen lever kvar och än idag dekorerar vi med julbockarna som oftast är gjorda i halm eller granris och som vackert får pryda våra hem nu i juletider. På 1700-talet i Skandinavien var det även en julbock som kom och lämnade julklapparna och om barnen varit stygga tog julbocken istället med sig dem i sin säck – en tradition som fortfarande lever kvar på vissa ställen. Den fornnordiska guden Tor brukade vanligtvis ej äras så mycket under julen, men en gammal sed är att om man bjuder Tors bockar på halm skulle man skyddas från blixtnedslag kommande året! 🐐

🇬🇧
The famous Yule Goats is very common now during Yule/Christmas, and they have an important role in our ancient Yule-tradition here in Scandinavia and in the northern parts of Europe. The Yule Goats do most likely originate from the Old Norse god Thor, whose goats pull his chariot across the sky in pursuit of giants. Thor has two goats named Tanngnjóstr and Tanngrisnir.

The painting ‘Thor’s battle with the giants’ by the Swedish artist Mårten Eskil Winge year 1872, is a famous painting that the Swedish writer August Strindberg also reviewed and described as follows: “A depiction of the battle of the truth against the lie”.

Our ancient Yule-tradition still holds strong and even today we decorate with the Yule Goats, which are usually made of straw or spruce which beautifully decorates our homes now at Yule-time. In the 18th century in Scandinavia, there was also a Yule Goat that came and delivered the Yule presents. If the children have been naughty, the Yule Goat instead took them in it’s sack – a tradition that still holds in some places. The Old Norse god Thor was not usually honored during Yule, but an old custom is that if you offer straw to Thor’s goats, you will be protected from lightnings in the coming year! 🐐